Historia Hierosolimitana (1095-1127): Crónica de la peregrinación de los francos: Fulcher de Chartres

Abstract

En la Fulcheri Carnotensis historia Hierosolymitana. Gesta Francorum Iherusalem peregrinantium o bien la Historia Hierosolymitana (1095-1127) Crónica de la peregrinación de los francos de Fulcher de Chartres (ca. 1127) el lector encontrará que el autor, protagoniza los hechos que relata y revela la gradual construcción, tanto literaria como ideológica, del proyecto político y cultural de la Primera Cruzada; por lo anterior esta crónica tiene una posición privilegiada dentro de la historiografía. Para el imaginario y la cultura de Occidente, las cruzadas se han posicionado como uno de los temas predilectos, gracias a la historiografía y a la literatura. En este sentido, los especialistas han ponderado la necesidad de volver a las fuentes de las cruzadas, para así, tener una visión crítica de este proceso. Por ello, la importancia de presentar esta versión íntegra traducida al español.