De los zazaniles y quisicosas en Fray Bernardino de Sahagún, a la adivinanza actual en México

Abstract

A partir del espléndido corpus que nos heredó Fray Bernardino de Sahagún, se propone encontrar algunas muestras de quisicosas o adivinanzas que prevalecieran desde antes de la Colonia hasta nuestros días, relacionadas con los zazaniles, aquellas en las que aparece algún rasgo coincidente, ya sea léxico, temático o de propósito. Valga el ejercicio como parte de la búsqueda de hilos conductores que nos ayuden a establecer los lazos necesarios para entender la pervivencia y el gusto por estos textos, pero, y sobre todo, de su sentido y valor como poesía. Indudablemente, por ello los zazaniles, quisicosas o adivinanzas han tenido siempre y para muchos un especial encanto, convirtiéndose en auténticos áhuil, juegos verbales maravillosos, de nuestra tradición y cultura.