La tradición de curar con palabras mágicas: los ensalmos del archivo inquisitorial de la Nueva España

Abstract

En el presente artículo se analiza un conjunto de textos clasificados como ensalmos, palabras con supuestas propiedades maravillosas que se encuentran en el archivo inquistorial de la Nueva España. Se examina el carácter profano de estos textos que, no obstante haber sido censurados por la Inquisición, fueron bastante populares y recurrentes. Se examinan las características poéticas de estos textos, se señala de dónde provenían, quiénes los transmitieron y en qué forma, cómo se recitaban y qué remedios se aplicaban a los enfermos además de las palabras.