Algunas muestras del folclor narrativo de la provincia de Chiriquí, Panamá

Abstract

El material que aquí se presenta pertenece a distintos géneros narrativos orales; entre otros, cuentos, “casos", leyendas, sin dejar de lado las tallas, nombre que los chiricanos damos, en sentido estricto, a los relatos jocosos, donde campea, pasmosamente, lo hiperbólico. No obstante, evité hacer una clasificación genérica, porque además de considerar que en muchos casos los límites entre uno y otro género no son muy claros, lo cierto es que para los chiricanos, finalmente, todo lo que se narra oralmente con la intención de entretener, aleccionar, dar fe de un suceso sorprendente o inusitado y hacer reír, es una talla. En consecuencia, “talla”, en este sentido amplio, puede ser tanto una leyenda, como un cuento, un caso, un chiste; es decir, todo texto narrativo que vive en la tradición oral. Así, todas las narraciones que aquí incluyo son para ellos tallas. La mayoría de ellas tiene algún tinte jocoso, sean o no tallas en sentido estricto; las que no lo son están muy próximas a ellas.