Anuario de Letras Modernas. Volumen 8, México 1997. Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras, México 1998 En este octavo volumen del Anuario predominan los temas teóricos tratados desde perspectivas muy diferentes. En los dos primeros ensayos la historia juega un papel predominante. Los siguientes dos artículos se ocupan de temas relacionados con la literatura comparada. Después, dos ensayos estudian la relación entre literatura, historia y sociedad, específicamente de España y Canadá. Los siguientes dos artículos tratan temas de teoría crítica. En cuanto a la traducción, se presentan dos artículos, uno relacionado con lengua inglesa y el otro con la voz africana ibo. Para terminar, se presenta la sección de reseñas, en donde se comentan libros relacionados con la actividad académica del Colegio de Letras Modernas.