Use el DOI o este identificador para enlazar este recurso:
https://ru.atheneadigital.filos.unam.mx/jspui/handle/FFYL_UNAM/957Registro completo de metadatos
| Campo DC | Valor | Lengua/Idioma |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Pimentel Álvarez, Julio | |
| dc.coverage.spatial | MX | |
| dc.date.accessioned | 2020-05-22T00:35:45Z | |
| dc.date.available | 2020-05-22T00:35:45Z | |
| dc.date.issued | 1997 | |
| dc.identifier.issn | 01405-1036 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10391/2148 | |
| dc.description.abstract | La Rethorica christiana de Diego Valadés es un texto neolatino que constituye un caso extremo para el traductor. Además de que carece de un estilo peculiar y uniforme, padece una puntuación caótica, está saturada de errores de imprenta, contiene muchas citas inexactas, una infinidad de abreviaciones, varios neologismos de interpretación difícil y pasajes bastante confusos. Julio Pimentel analiza algunos de los obstáculos con los que podría enfrentarse el traductor de esta obra editada en 1579. | |
| dc.language.iso | es | |
| dc.publisher | Universidad Nacional Autónoma de México. Facultad de Filosofía y Letras. | |
| dc.rights | openAccess | |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 | |
| dc.subject | Traducción | |
| dc.title | Problemas de traducción en la Rethorica christiana de Diego Valadés | |
| dcterms.bibliographicCitation | La experiencia literaria, (01405-1036), 6-7(1), 111-120 (1997). | |
| Aparece en las colecciones: | La experiencia literaria.1997. Núm. 6-7 | |
Texto completo:
| Archivo | Descripción | Tamaño | Formato | |
|---|---|---|---|---|
| 9_LEL_06-07_1997_Pimentel_111_119.pdf | 842.42 kB | Adobe PDF | Visualizar/Abrir |
Este recurso está sujeto a una Licencia Creative Commons
