Cinco relatos mames

Abstract

Entre 1988 y 1989 recopilé una serie de relatos narrados en español por hablantes bilingües, de los llamados idiomistas, quienes conocen la historia de los mames habitantes de la Sierra Madre de Chiapas. De esa serie he extraído cinco, que ahora presento como una muestra de la cosmovisión de los mames. Los transcribí tal y como los escuché, respetando las expresiones y los giros idiomáticos. Los relatos fueron concebidos y dichos en español. Decidí darle a cada uno un título que permitiera identificarlo.